W październiku 2016 grupa młodzieży z CIM "HORYZONTY" uczestniczyła w wymianie młodzieżowej "Right Bubble" w ramach programu ERASMUS PLUS Hiszpanii.
Brali w niej udział uczestnicy z 6 krajów, rezultatem był komiks o tematyce praw człowieka i działaniach antydyskryminacyjnych, uwrażliwiający na kwestie uchodźctwa w Europie. Grupa Horyzontowiczów zamierza wykorzystać stworzone przez siebie obrazy komiksowe, by zaprezentować je w formie wystawy w Poznaniu.
CIM "HORYZONTY" chcą tym samym pokazać swoją postawę wobec łamania praw człowieka oraz wsparcie dla polskich kobiet w ich walce o wolność wyboru. Parę słów o projekcie spisanych przez Olę, która pierwszy raz brała udział w wymianie młodzieżowej:
"Kiedy byłam w Lorce uczestniczyłam w projekcie dotyczącym uchodźców oraz praw człowieka. Najbardziej podobało mi się to, ze wraz z moją grupą z Polski mogliśmy narysować komiks i przedstawić problem kobiet w Polsce. Przedstawiliśmy komiks o Czarnym Prosteście, który akurat w tym czasie miał miejsce w Polsce. Spędziłam wspaniały czas w Lorce i mam nadzieję, że jeszcze kiedyś się tam znajdę."
Decydując się na udział w Right Bubble nie do końca wiedziałam czego się spodziewać ponieważ był to pierwszy taki mój wyjazd. Okazało się, że wszystkie moje obawy były niepotrzebne- zarówno wolontariusze z Cazalla Intercultural , jak i ludzie z innych państw byli bardzo mili i pomocni. Integracyjne gry pozwoliły nam stworzyć jeden, duży wielonarodowościowy zespół. W trakcie wyjazdu poszerzyliśmy swoją wiedzę na temat praw człowieka oraz dowiedzieliśmy się, że problemy w naszych państwach są bardzo podobne. Poza tym nauczyliśmy się też rysować dzięki czemu nasze komiksy wyszły tak super ;). W wolnym czasie zwiedzaliśmy Lorcę oraz jej okoliczne miejscowości, takie jak Terreros czy Aguilas. Poznaliśmy ludzi z Hiszpanii- są naprawdę otwartymi i niesamowitymi ludźmi! Hiszpania jest niezwykłym miejscem i jestem pewna, że czas spędzony w Cazalla Intercultural to jedna z największych przygód mojego życia!
[ENG]
In October 2016 a group of young people from CIM "HORIZONS" participated in the youth exchange "Right Bubble" in Spain. Participants from 6 countries created a comic about human rights and anti-discrimination activities, sensitizing on the issues of refugees in Europe.
Horisons Group intends to use self-created images of comic book, to present them in the form of an exhibition in Poznan.
CIM "Horizons" want to show their attitude towards human rights violations and support for Polish women in their struggle for freedom of choice.
A few words about the project written by Ola, who first took part in a youth exchange:
„When I was in Lorca I participated in a project about refugees and human rights. The thing I like the most was that my group from Poland could show another countries how women rights are not respected in Poland. We draw a comic book together about black protest which was happening in Poland that time. I spent amazing time in Lorca, hope to visit this region of Spain again soon.”
When I decide to get involved in Right Bubble I wasn't know what should I expected because it was my first trip like that. It's turned out that all my fears was unnecesary-Cazalla Intercultural volunteers and people of other countries was really nice and helpful. Team activities was very useful because they help us to became one big, multinational team. On classes we expand our knowlage about human rights and we knew that our countries has very similar problems. Also we had classes about drawing- that's why our comics looks so great ;). In free time we vist Lorca and neighborhood like Terreros or Aguilas. We met people from Spain and spend some time with them- they are very open-minded and incredible people! Spain is amazing place and I'm sure that time I spend in Cazalla Intercultural is one of the best adventures of my life!