powrót

Improwise your enterprise – relacja ze szkolenia w Słowenii

10 maja 2017 roku w Ajdovščina, pięknym miasteczku położonym w słoweńskich górach, 24 trenerów\ trenerek i edukatorów\ edukatorek młodzieżowych z 12 różnych krajów: Włochy, Węgry, Norwegia, Hiszpania, Grecja, Niemcy, Polska, Republika Czeska, Irlandia, Rumunia, Portugalia, Słowenia, spotkali się aby wspólnie rozwijać swoje umiejętności. „Improwise your enterprise” – tak nazywał się trening zorganizowany przez słoweńską organizacje Društvo Center za pomoč mladim (CPM) w ramach programu Erasmus+. Celem projektu było wyszkolenie pracowników młodzieżowych, aby mogli oni wykorzystać teatr improwizacyjny, jako innowacyjne narzędzie zwiększające szanse na przedsiębiorczość młodzieżową.

Przedstawiciele naszego stowarzyszenia CIM Horyzonty, Kamila i Mateusz, rozwijali swoje umiejętności społeczne i umiejętności komunikacji poprzez improwizacyjny teatr: aktywne słuchanie, obserwacja, wykorzystanie przestrzeni fizycznej i głosu, wykrywanie innych, tworzenie i utrzymywanie dobrej i zrozumiałej komunikacji podczas konwersacji, praktykowanie różnych stylów komunikacyjnych. Rozszerzali swoją wiedzę w zakresie podejmowania ryzyka, rozwijali zmysł inicjatywy i przedsiębiorczości oraz wzbogacili się o nowe metody pracy za pomocą innowacyjnego narzędzia „teatru improwizacyjnego”.

Była to świetna okazja wymiany najlepszych praktyk koncentrujących się na wykorzystaniu nieformalnych metod edukacyjnych w dziedzinie pracy z młodzieżą w celu wspierania przedsiębiorczości wśród młodzieży.

Szkolenie trwało do 17 maja bieżącego roku i oprócz dużej ilości zajęć starczyło jeszcze czasu na zwiedzanie przepięknej stolicy Słowenii – Ljubljany, miasta Piran położonego nad Adriatykiem, poznanie kultury i specjalnych przysmaków słoweńskich.


[ENG]

May 10, 2017 in Ajdovščina, a beautiful town in the Slovenian mountains, 24 trainers and youth educators from 12 different countries: Italy, Hungary, Norway, Spain, Greece, Germany, Poland, Czech Republic, Ireland, Romania, Portugal , Slovenia, met together to develop their skills. "Improwise your enterprises" - the training organized by the Slovenian Društvo CPM under the Erasmus + program. The aim of the project was to train young people to use improvisation theater as an innovative tool to increase the chances of youth entrepreneurship.

Representatives of our CIM Horyzonty, Kamila and Mateusz developed their social skills and communication skills through improvisational theater: active listening, observation, the use of physical space and voice, detecting others, creating and maintaining good and understandable communication during conversations, practicing different communication styles. They expanded their knowledge of risk-taking, developed the sense of initiative and entrepreneurship, and enriched themselves with new working methods through an innovative "improvisation theater" tool.

It was a great opportunity to exchange best practice focusing on the use of informal learning approaches in the field of youth work to support youth entrepreneurship.

The training lasted until 17 May of this year, and in addition to the large number of activities, it was still enough time to visit the beautiful capital of Slovenia - Ljubljana, Piran town by the Adriatic, culture and special Slovenian delicacies.