Już 11 grudnia przed poznańskim Ratuszem każdy – bez względu na wiek, płeć, kolor skóry, wyznanie czy język, może wziąć udział w jedynym w swoim rodzaju świątecznym wydarzeniu. Tego dnia międzynarodowa społeczność Poznania utworzy niepowtarzalny wielojęzyczny chór, aby wspólnie zaśpiewać kolędę „Cicha Noc” w możliwie jak największej liczbie języków.
Idea Silent Night jest prosta - jedna kolęda, wiele języków, wspólne przesłanie miłości i radości. Międzynarodowa społeczność akademicka zaprasza wszystkich mieszkańców do stworzenia wielojęzycznego chóru i wspólnego śpiewania „Cichej Nocy” w możliwie dużej liczbie języków.
„Cicha Noc” to najbardziej znana kolęda na świecie, którą przetłumaczono aż na 300 języków i dialektów. Już 11 grudnia na płycie Starego Rynku, przy Ratuszu, o godz. 17:00 odbędzie się trzecia edycja wydarzenia pod nazwą „Poznań Silent Night 2017”.
Do udziału w wydarzeniu zaproszeni są wszyscy mieszkańcy Poznania, a wśród nich studenci zagraniczni, obcokrajowcy na stałe mieszkający w Poznaniu, społeczność lokalna oraz wolontariusze.
Śpiewając wspólnie jedną z najpiękniejszych kolęd, pokażemy Poznań jako miejsce otwarte na wielokulturowość, a jego mieszkańców jako tolerancyjnych, serdecznych i gościnnych. Magię zbliżających się Świąt wzmocni przełamanie się opłatkiem i wspólne dekorowanie pierników.
Wydarzenie organizowane jest przez Centrum Inicjatyw Młodzieżowych „Horyzonty” przy współpracy z Miastem Poznań (wydarzenia finansowane jest przez Miasto w formie małego grantu w ramach Programu „Integracja i aktywizacja środowiska studenckiego poznańskich uczelni.”).
- Link do filmu Poznań Silent Night 2016 : Kanał YT CIMHoryzonty
- Link do zdjęć Poznań Silent Night 2016 : http://www.cimhoryzonty.org/gallery/60/galeria
- Link do wydarzenia : https://www.facebook.com/events/1516825188353268/
[EN]
Many languages, one carol, a common message of love and joy.
Let’s meet, sing, spend time together and feel how multicultural and multinational Poznań is! Together we create one Poznań. We would like to invite you to create a multilingual choir to sing together the Christmas carol “Silent Night” in as many languages as possible!
Why “Silent Night”? Because it’s the most popular Christmas carol in the world and translated into 300 languages and dialects!
Remember: the 11th of December 17:00, the stairs in front of the Poznan City Hall // Old Market Square
- Link Poznań Silent Night 2016 movie: Kanał YT CIMHoryzonty
- Link Poznań Silent Night 2016 pictures: http://www.cimhoryzonty.org/gallery/60/galeria
- Link for event Poznań Silent Night 2017 https://www.facebook.com/events/1516825188353268/